不是與屬血氣的爭戰 Not against Flesh and Blood

作者：鍾馬田（Martyn Lloyd-Jones）
譯者：隨真
光照系列
112頁

978-1-939-25141-1 (繁體)
978-1-939-25168-8 (簡體)

目錄
序言 艾伯特˙莫勒（R. Albert Mohler, Jr.） 6
1 邪惡權勢與列國 14
2 邪惡權勢的彰顯 37
3 通靈術與基督徒 64
4 鬼附 87


《不是與屬血氣的爭戰》這部滿有能力的書卷，是鍾馬田醫生事奉的能力和持久影響力的首要例證。這本書具有穩固的聖經基礎、徹底的正統性、屬靈的迫切感和優良的神學基礎。在這些特質之外，這本書傑出地體現了應對屬靈爭戰的勇敢和切合時宜。屬靈爭戰是當下基督教最及時的關注之一。

作者

鍾馬田（D. Martyn Lloyd-Jones）
於1899年生於英國南威爾斯，二十二歲那年，自聖巴多羅買醫學院畢業，得到內科與外科醫學的雙重榮譽獎。不久之後，考入皇家醫師協會為會員，擔任皇室御醫之一。正當他在醫學界的聲譽如日中天之際，他卻開始考慮出來傳道的可能性。1927年，他毅然決然辭去了高薪的醫職，投入威爾斯一間教會的全時間傳道工作十年之久。
1939年，他正式接受倫敦威斯敏斯特教會（Westminster Chapel）的邀請，擔任坎伯•摩根（G. Campbell Morgan）的副牧。五年之後摩根退休，他成為該堂的唯一牧師。他一共在該教會牧養了三十年之久，每主日早晚講道一次。每周五晚上的查經也吸引了無數渴慕真道的人。
鍾馬田的許多講章後來整理成書，譯成多國文字，從此世界各地的信徒均得蒙造就。除此書外，麥種傳道會已經翻譯出版他的經典作品《講道與講道的人》

鍾馬田醫生被公認為二十世紀最偉大的講道者（之一），神學家巴刻（J. I. Packer）這樣評論：「我從未聽過這樣的講道。⋯⋯帶著點擊的力量。」透過當年的錄音、經過編輯出版的講道集、以及各種語言的翻譯，他的影響力今日較之當年有過之而無不及，令許多無法親自在場感受其衝擊力的人得以稍稍領受他那忠於聖經、帶著聖靈恩膏的信息。
《不是與屬血氣的爭戰》這部滿有能力的書卷，是鍾馬田醫生事奉的能力和持久影響力的首要例證。這本書具有穩固的聖經基礎、徹底的正統性、屬靈的迫切感和優良的神學基礎。在這些特質之外，這本書傑出地體現了應對屬靈爭戰的勇敢和切合時宜。屬靈爭戰是當下基督教最及時的關注之一。
鍾馬田醫生的醫學訓練在這本書中扮演了重要的角色。他讓我們看到魔鬼活動的現象，他細心地定義了鬼附的特徵，並區分它與醫學上的疾病。
鍾馬田醫生對於戰勝魔鬼、邪靈和整個邪惡帝國非常有信心。他知道，基督將會在特定的時間彰顯祂完全的勝利，也就是在主的日子來臨時。
——艾伯特˙莫勒（R. Albert Mohler, Jr.），美南浸信會神學院院長