聖經希臘文基礎作業

學習希臘文，既有意義，又有趣！

《聖經希臘文基礎》是作者累積多年教學與寫作的經驗，設計出這本自習與教學皆宜的課 本，初版於1993年問世以後，歐美各大神學院紛紛採用為教科書。超過二十萬個學生在它的指引下學習聖經希臘文。中文譯本自2006年出版後，華語世界也 有數千個學生受惠於它。這是根據最新修訂的第三版翻譯而成。作者根據各方的意見，進行修改，比前兩個版本更易學易用。採取大版面，雙色印刷，讓閱讀更舒 服。

書籍簡介
本書的作業大多數都是取自新約聖經或《七十士譯本》，幫助學員明白從一開始就直接翻譯聖經經文，提供學習希臘文的最大動力。作者透過作業的註腳指出一些希臘文知識，幫助學員從解經或靈修的角度更深入明白該節經文的意義，也介紹一些中級文法，為學員打下進階希臘文的紮實基礎。大多數的練習都分成六個部分：
1. 〈語法分析〉包含10個必須分析的字。
2. 〈暖身〉是一些短語，環繞著該課所學的文法。
3.〈翻譯〉包括10節經文，通常是出自新約聖經。
4.〈額外的練習〉另外提供10個句子。若不是杜撰的，就是選自《七十士譯本》或使徒教父著作。
5.〈摘要〉涵蓋了練習中以歸納法學到的新文法。
6.〈出處〉部分列舉了這些練習題的出處。

● 結合歸納法與演繹法的優點
● 應用近代語言學研究的成果，讓學習希臘文更容易、準確
● 在教導希臘文之前，先講解相關的英文文法
● 只教導必不可少的文法
● 提供兩條學習的路線，老師或自習者可隨自己的喜愛採用其中一條，並以另一條來複習：
第一條路照課本順序，先學完名詞系統，再專心學習動詞系統
第二條路直接從第9課跳到第15課，早一點學習動詞，學完第21課再回頭學第10課
● 新版增加兩篇經文的〈選讀練習〉
● 麥種（www.akow.org/greek）與作者（www.teknia.com）的網站上，提供了豐富的輔助材料，供讀者免費下載

作者簡介

作者：威廉‧孟恩思（William D. Mounce, Ph.D., University of Aberdeen）是BibleGateway.com教育發展部門的副總裁，與聖經訓練機構 （http://www.biblicaltraining.org）的總裁。威廉曾任華盛頓州一間教會的講道牧師，亞蘇薩太平洋大學（Azusa Pacific University）新約聖經與希臘文教授，戈登˙康威爾神學院（Gordon-Conwell Theological Seminary）新約聖經教授兼希臘文課程主任，著有《教牧書信註釋》（WBC）與一系列希臘文教材。詳見BillMounce.com。

譯者：潘秋松
現任美國麥種傳道會總幹事，經常應邀在世界各地教導聖經與神學課程，著有《解析式新約經文彙編》（麥種出版），主編全套十冊的「活泉新約希臘文解經」。