應許與拯救(上下)

「我極力推薦這套書。當今最好的書籍之一。」

——史普羅（R. C. Sproul）

你是否對一本關於救贖歷史的好作品感興趣？《應許與拯救》是二十世紀狄葛拉弗牧師著作的譯本，分舊約部分與新約部分來勾勒和概述聖經故事。在他的這整部作品中，狄葛拉弗聚焦於神的國已經降臨，並在人類歷史中彰顯其意義。狄葛拉弗深信每個聖經故事中的主角都是三位一體的神，並強調，「我們講聖經故事的宗旨，應該與神在聖經裏為我們記載這個故事的目的相同」。狄葛拉弗出色地超越了一般對聖經故事的「道德教訓」和「常見觀點」，將舊約聖經的故事視為耶穌的預表，它們都是神救贖計劃的一部分。新約聖經的作品指出神地國度正在地上建立。

這本書已經被證明為特別有幫助，使荷蘭與歐美過去幾代的基督徒對聖經啟示的特殊性、全盤性、和基礎的統一性有更清楚的理解。現在全球的華人基督徒都可以閱讀此書，學習並反思。在生命各個不同階段的基督徒都可以從中受益——剛信主的、信主已久的、掙扎著想要建立基督教家庭的父母親、向孫輩講述聖經故事的祖父母們、牧師們、甚至教授們（包括神學家）。

作者

狄葛拉弗（S. G. De Graaf, 1855-1920）牧師是阿姆斯特丹一位重要的福音傳道人。他將一生中大部分的時間花在思考聖經的故事上，並教導他人如何講述它們。他的著作對於教會主日學、教會學校、和為了傳福音的目的而建立的市中心兒童社團都有極深遠的影響。本書是他最有名的作品。這套書有兩百四十七章，中文版分為兩冊。精彩的是，這套書原本是寫給教兒童主日學的老師們的。它們是聖經故事集！每一章都以一個簡短的引言開場，以一句話表達中心思想，然後是大約六到七頁的正文內容。它涵蓋了聖經中敘事的部分。這本書最初是在1936年以荷蘭文出版的，然後被加爾文學院（Calvin College）的艾文•朗納（Evan Runner）譯成英文，分為四冊出版，第一冊出版於1977年，最後一冊於1981年問世。朗納在他卷三的序言中提到，第一卷在出書的頭兩年就賣了兩萬五千本。

好得無比，教導從聖約和以基督為中心的角度來理解聖經。

你是否對一本關於救贖歷史的好作品感興趣？《應許與拯救》是二十世紀狄葛拉弗牧師著作的譯本，以一套四卷來勾勒和概述聖經故事。在他的這整部作品中，狄葛拉弗聚焦於神的國已經降臨，並在人類歷史中彰顯其意義。狄葛拉弗出色地超越了一般對聖經故事的「道德教訓」和「常見觀點」，將舊約聖經的故事視為耶穌的預表，它們都是神救贖計劃的一部分。新約聖經的作品指出神地國度正在地上建立。

狄葛拉弗（S. G. De Graaf, 1855-1920）是在阿姆斯特丹的一位著名的荷蘭牧師，而《應許與拯救》是他最有名的作品。這套書有四卷——兩百四十七章，中文版分為兩冊。精彩的是，這套書原本是寫給教兒童主日學的老師們的。它們是聖經故事集！每一章都以一個簡短的引言開場，以一句話表達中心思想，然後是大約六到七頁的正文內容。它涵蓋了聖經中敘事的部分。這本書最初是在1936年以荷蘭文出版的，然後被加爾文學院（Calvin College）的艾文•朗納（Evan Runner）譯成英文，分為四冊出版，第一冊出版於1977年，最後一冊於1981年問世。朗納在他卷三的序言中提到，第一卷在出書的頭兩年就賣了兩萬五千本。

「這本書值得擁有廣大的讀者——那些相信聖經完全是神話語的人，和那些想要與他人分享福音之豐富的人。」

——佐恩（Raymond O. Zorn），《威斯敏斯特神學期刊》（Westminster Theological Journal）

「對於那些想要服事和作長老的人來說，這套書是值得的投資；我甚至敢說，是必要的。我真希望自己幾年前就讀過它們。它們值得再版。總之，去買這幾卷書吧！對於我們教會的會友，必須有來龍去脈，使他們可以理解整本聖經，教導他們看到全貌；對於我們這些蒙召如此行的人，我想不出還有比狄葛拉弗更好的幫手。」

——保羅•利維（Paul Levy），自2003年起為西倫敦伊靈區國際長老教會牧師